2019年4月9日，“欧洲下午茶”举办了第31期讲座，波兰雅盖隆大学波兰语言文化中心副主任阿德里亚娜·普利泽尔-卡尼亚（Adriana Prizel-Kania）博士以《语言处理的神经生物学解释》为题，作了一场精彩的讲座，详细介绍了语言在大脑中的工作机制。伟德betvlctor体育官网经理赵刚、波兰语教研室主任李怡楠参与讲座。

普利泽尔-卡尼亚博士以“外语习得的过程”引入话题，指出大脑左右半球的偏侧优势在很大程度上影响着语言学习的效果。随后，她分析了人类大脑的结构：大脑的各区域分工明确，影响着人们的理性思考与感性认知。额叶负责认知、记忆、想想、判断、结果分析以及问题解决等人脑活动；颞叶是主要的听觉感知区域，与人们短期记忆和长期记忆的形成紧密相关；顶叶则在整合多种感官信息方面起重要作用；枕叶是大脑的视觉处理中心，是梦境的来源；小脑则是协调运动等相关活动的中枢。

在听众对大脑结构有了基本了解之后，普利泽尔-卡尼亚博士就大脑左右半球对于语料处理的偏好性进行了详细阐述。她介绍了19世纪的两个病例，病人因大脑左半球不同区域的病变而表现出的失语及语言理解障碍的症状。研究大脑病变患者的不同症状，有助于人们发现认识大脑的某些认知功能，例如语言功能主要限于大脑的左半球，而在执行感觉和行为功能时，不同种类的信息被对应的大脑区域进行进一步处理——这一现象被称为大脑的侧化。

在进行语料分析时，大脑左半球主要负责识别字母之间的差异、单词中的字母顺序、语法规则及单词字面义；大脑的右半球帮助人们进行整体性阅读、感知语言的重音语调及韵律、体察语句中的言外之意。

最后，普利泽尔-卡尼亚博士指出，随着语言多样化程度越来越高，多语种掌握者将在国际贸易往来中占据更加明显的优势。

这期讲座内容丰富，角度新颖，带领同学们从大脑左右半球对语料处理的角度探究了语言学习的原理。在随后的提问环节中，同学们就自己在实际生活中的感受和体会与普利泽尔-卡尼亚博士进行了讨论。

这期讲座由北外波兰研究中心承办。

供稿：朱漪露